Knittywoman

This is it.

I have felt it for a while, but wasn't sure but this morning I suddently realised what is wrong with this blog. My hart and soul isn't in it anymore. I can't recognize myself in it and that disturbes me. So I have finally decided that now is a great time to shut down this blog.

I have had so much fun with it, but not anymore. So tomorrow night I will shut it down. Thank you all for a great time. You will still be able to follow my works at flickr

The post I couldn't find a title for....

I have had this fabric for so long, and now I have finaly made the dress I intended. It's a succes. My daughter loves it and I think she's so cute with it:-) Yaah. I have another dress in the machine right now.

The pattern is from a danish sewing book I have used before. It is stuffed with great patterns for kids clothes in the age from 4- 10 years.

Update: Til dem som måtte være interesseret kan jeg fortælle, at jeg lige har bladret i en spritny bog af samme forfatter med sy og strikkemønstre til børn fra 0-3 år. Bogen er skøn. Der er mange mønstre som ligger tæt op af den første bog, men det gør vel heller ikke noget....

I have plans for a jacket in wool for my girls and a quilt, so I'm a bit bussy. I would love to make a hole lot more for my girls, but I'm not sure I have the time for it. Besides I would love to start my Daffodil soon too.

Today I recieved these fantastic trims/ ribbons from Shael whom I have swapped some goodies with. Thank you so much Shael. I love them. You should have yours anytime soon:-)

Hello there:-)

So I'm back again. My holliday started 2 weeks ago and I'm so enjoing the freedom:-) I have had such great time this summer with my studietime. I have been arranging cookingschools for Children during their summerholliday. It has been so much fun. Hard work, but very ecxiting.

Meanwhile I have taken some time to sew, knit and embroider. You can see more pics at my flickr-site

Now I have 3 weeks left of my holliday, so I'm guessing you will see so much more from my hand.

Unfortunately I haven't knitted anything on Daffodil this summer as I planned to, but thats my next target.

Som i kan se har jeg besluttet mig for at skrive min blog på engelsk. Mest fordi jeg sommeren over har fået kontakt med forskellige craftbloggere verden over som har fulgt de ting jeg har lavet på Flickr og så lidt fordi jeg synes at det er sjovt. Håber i læser med alligevel.

mosaic7212680
Originally uploaded by selmaoglinea.

spring-break

Det er ved at være længe siden jeg har fået skrevet noget her på bloggen. Min arm har det heldigvis meget bedre. :-)

Jeg har besluttet at jeg må tage en længere pause fra bloggen. Om 3 uger starter jeg i praktik, som skal afvikles over sommeren. Inden da har jeg lige et par opgaver der skal skrives, fremlægges og afleveres, så jeg har nok at se til. Derfor får jeg ikke tid til at skrive her og så synes jeg det er bedre at give klar besked. Forhåbentlig får jeg tid til at strikke i den mellemliggende tid , så jeg kan vende tilbage med fine billeder af en lykkelig ejer af Daffodil :-D

Min mand var så sød at give mig kittet til min fødselsdag igår. Så endelig kan jeg få strikket den dejlige trøje, som jeg har drømt om så længe. Jeg vil over sommeren lægge evt. billeder i mit flickr-album, så kan i følge med der, hvis i har lyst;-)

Vi ses i sensommeren ;-) God sommer.

Long time no see. I have been so bussy and since I have so much to do with my studies, I have decided to take a blogbreak for a couple of months. I will return sometime in August. Meanwhile I hope to get some time to knit this. My husband gave me the kit yesterday at my birthday:-)

See you in August- have a nice summer - I will still put some pictures in my flickr-photo-album, if I'm lucky to get some creative time

Spring-break!!!

   Er lige kommet hjem efter fire fantastiske dage i familiens nye "fritids"-hus. Som det fremgår af billedet er det i det svenske vi skal tage vores velfortjente hvil og nyde det i fulde drag. Jeg kan næsten ikke vente til næste gang. Der er sø og vand - der er skov og krat og så er der så stille. Det er helt vidunderligt.

Jeg har været afsted med den pukkelryggede, som denne gang talte 12 styks. Heraf 5 børn, som i den grad har nydt samværet. Det kan næsten ikke blive bedre.

I have spent my easterbreak in the weekend cottage of my family. It's in Sweden and it is a fantastic place. There is a little lake next to the house and it was amazing to wake up in the morning and look at it and the surronding wood. I was with 12 members of my family and the 5 children was enjoying it so much.

Inden vi tog afsted fik jeg lavet en lille påskeæske, som egentlig blev ret sød synes jeg. Det er alt jeg har skruet mig op til for min arm driller mig helt enormt.

Derfor har jeg også besluttet at holde en lille blog-pause (...eller computerpause). Jeg ved ikke hvor længe, så i må holde øje med mig.

Jeg lægger stadig billeder i mit Flickr-album, når der er noget at vise:-)

Vi ses!!!

Just before we went away for our spring-break, I was making this little easter box. I think it's pretty cute. Because of my stupid left arm I haven't been able to do anything else (creative, I mean).

That is also the reason why I have decided to take a blog-break (and maybe also a computerbreak). I haven't decided for how long, so you must take a visit here, every now and then.

I will put pictures in my Flickr-album, whenever there is something to show.

see ya....

Happy Easter

Jeg nyder min påskeferie og prøver på at komme mig over en seneskedehindebetændelse i min venstre arm (det nyder jeg knap så meget). AV. Derfor bliver der ikke så meget plads til kreative udfoldelser- ÆV. Så må jeg jo bare drømme lidt. God påske til alle, på gensyn i næste uge.

I'm enjoying my easterbreak and try to recover from a inflammation in my left arm. Because of that, there is not much creative stuff going on here. Happy easter to all of you.

Bestillingsarbejde

IMG_0344
Originally uploaded by selmaoglinea.

Denne pung er lavet som bestillingsarbejde. Jeg begynder at få tarvet på det og synes de er sjove at lave. Håber køberen bliver glad for den:-)

The purse is a commissioned work. I'm starting to get a hold of the process and I think it's fun to make. Hope the buyer gets satisfied with it. :-)

Bags and bears

Stoffet blev købt for længe siden, uden noget egentligt formål- jeg synes bare at det var sødt. Nu er det blevet til to tasker til mine to dejlige skattebasser (ikke bamserne, men Selma og Linea).

På det sidste har de to bamser været hittet og tøj og sko er slæbt med alle steder, så derfor synes jeg, at det var passende at sy en lille taske til alle tingene. Så er det lidt lettere at holde styr på. Flere billeder kan ses i mit flickr-album.

I bought the fabric a while ago, without any purpose. I just loved it when I saw it, and had to buy it. Now I have made these two bags for my daughters and their teddy bears. Lately these two have been the big hit and they needed a bag for all the clothes and shoes (don't we all?).

Martsmåned er en af familiens store fødselsdagsmåneder, så derfor er der produceret lidt til gaver. Pungen her er syet i stof fra kitty-craft og hørstoffet er fra den skønne online-butik små tekstiler. Jeg kan godt anbefale et kig derhen:-)

Endnu engang drillede det gevaldigt, men jeg synes som regel at udfaldet er så godt, at jeg ikke mister modet på det. Jeg har dog besluttet at forsøge at lave et bedre mønster til pungen så det ikke driller så meget.

Pungen her var en af de lykkelige succeser uden dril. Den er syet til min mor som havde fødselsdag i mandags. Jeg er vild med det egern-stof, som endnu engang er købt i Japan!!!

March is one of the big birthdaymonths in the family, so I have made a couple of things to give away. The purses are still giving me a hard time, so I'm thinking of making a new pattern, that makes it a bit easyer.

På det sidste har jeg ikke haft så meget mod på at strikke - har dog stadig gang i den stribede og sjalet- Bea tog lidt lysten fra mig, men jeg mærker så småt lysten til at strikke vende tilbage. Jeg gik lidt i stå med den stribede fordi der pludselig manglede en smule garn til montering og hals, men Helle havde heldigvis løsningen på det og nu lades der op til finalen. Sjalet har også ligget lidt on hold, men jeg er så småt igang med det også. Er faktisk snart færdig med det, så det er jo bare om at komme igang. Når de to striktøjer er afrundet vil jeg påny kaste min kærlighed på Daffodil, som jeg har besluttet mig til at købe kittet til snart.

Vi leger

Vi leger og hygger os og prøver at ignorere helikopterens roteren over hovedet på os og optøjerne om hjørnet.

Pigerne har fået et skønt Lotto-spil med gamle billeder af Elsa Beschow. Jeg er vild med hendes illustrationer og ville ønske at man kunne putte dem på stof og sy små søde ting af det.

We are playing with this fantastic picture lottery that has been given to my daughters. I wish I could put the pictures on fabric and use it for cute little things. While we are inside the choppers are flying over our heads. We are just trying to ignore all the fuss around us. It's getting pretty difficult.

2

Jeg var nød til at prøve en gang til. Den blev ikke helt så god som første gang. Æv. Det er lige som om mønsteret ikke passer. Selvom jeg har justeret og justeret blev det alligevel ikke helt som det skulle. Stofferne sammen er jeg helt vild med. Skildpaddernes røde skjold med det prikkede stof er bare for sødt, synes jeg. Så den bliver jeg nok meget glad for alligevel.

Det bliver så nr. 2 til de 12 og det er altså kun fordi jeg har være ophængt og ikke fordi jeg har tænkt mig at det skal hedde de 12 punge:-)

Tak til alle jer der har sendt mig tanker i anledningen af min eksamen. Heldigvis var pigerne friske dagen efter, så de kunne komme i børnehave og jeg kunne skrive....UHELDIGVIS ville vejrguderne mig det lidt anderledes torsdag. Det havde (som så mange andre steder i landet) sneet så meget at jeg var nød til at holde dem hjemme (En Christianiacykel er ikke skabt til smalle snefyldte cykelstier). Det betød at jeg havde to utålmodige unger hjemme, mens jeg selv havde en deadline og et rimeligt stresset indre. Jeg kom til at arbejde lidt om natten og det gik da også endda og nu er opgaven afleveret og jeg kan ånde lettet op:-).

I had to try it once more. Unfortunately, I'm not completely satisfied with the result. The pattern is not accurat and i strugled a bit with it. I love the fabric, it is some japanese fabric I got from ebay:-)